The Marsh Wren often can’t help itself. It has to sing when it feels territorial, and this can help you to locate it